Клан Наемники

Объявление

А ЧТО ЭТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ НА ФОРУМЕ?!?!?

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Клан Наемники » Песни, стихотворения, рисунки.. » Солдатская песня о Чёрном отряде.


Солдатская песня о Чёрном отряде.

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

Небольшая творческая переработка песни британских солдат времён Наполеоновских войн.

Here's forty adens on the drum
For those who'll volunteer to come
To list and fight the foe today
Over the hills and far away
Over the hills and o'er the main
Through Dion, Gludio and Heine
DS commands, and we obey
Over the hills and far away...

Through smoke and fire and blasting spells
And to the very walls of hell
But we shall stand and we shall stay
Over the hills and far away
O'er the hills and o'er the main
Through Dion, Gludio and Heine
DS commands, and we obey
Over the hills and far away...

Though I may travel far from Heine
Part of me shall still remain
For you are with me night and day
And over the hills and far away
O'er the hills and o'er the main
Trough Dion, Gludio and Heine,
DS commands, and we obey
Over the hills and far away...

Then fall in, lads, behind the drum
With colours darkning like the night
Along the road, to come what may
Over the hills and far away
O'er the hills and o'er main
Through Dion, Gludio and Heine
DS commands, and we obey
Over the hills and far away...

When evil stalks upon the land
I'll neither hold nor stay behind
But fight to win a better day
Over the hills and far away
O'er the hills and o'er the main
Through Dion, Gludio and Heine
DS commands, and we obey
Over the hills and far away...

If I should fall to rise no more
As many comrades did before
Ask the fifes and drums to play
Over the hills and far away
O'er the hills and o'er main
Through Dion, Gludio and Heine
DS commands, and we obey
Over the hills and far away...

Let lords and leaders come and go
I'll stand adjudjed by what I know
A soldier's life I'll ne'er gainsay
Over the hills and far away
O'er the hills and o'er the main
Throug Dion, Gludio and Heine
DS commands, and we obey
Over the hills and far away...

Перевод:

[40 монет на барабане,
Для тех, кто хочет пойти с нами,
В Отряд вступить, с врагами биться,
Через холмы и дальние дали,
Через холмы и просторы полей
В Дион или Глудио может под Хейн,
ДС велит - мы выполняем,
Через холмы и дальние дали...]

[Сквозь пламя и дым и разрывы заклятий,
Через ада круги и крепкие стены,
Мы должны устоять - устоим там где встали,
Через холмы и дальние дали,
Через холмы и просторы полей
В Дион или Глудио, может под Хейн,
ДС велит - мы выполняем,
Через холмы и дальние дали...]

[Хоть путь увёл от Хейна в даль
Но часть меня хранит печаль,
И ты со мной ночами и днями,
Через холмы и дальние дали
Через холмы и просторы полей,
В Дион или Глудио, может под Хейн,
ДС велит - мы выполняем,
Через холмы и дальние дали...]

[За барабаном, парни, в строй,
Под чёрное знамя над головой,
Вперёд по дорогам, что петляли,
Через холмы и дальние дали,
Через холмы и просторы полей,
В Дион или Глудио, может под Хейн,
ДС велит - мы выполняем,
Через холмы и дальние дали...]

[Хоть рысщет зло по всей земле,
Я не останусь в стороне,
Я бьюсь и новый день настанет,
Через холмы и дальние дали
Через холмы и просторы полей,
В Дион, или Глудио, может под Хейн,
ДС велит - мы выполняем,
Через холмы и дальние дали...]

[Когда я паду, чтоб больше не встать,
Как многим друзьям довелось уже пасть,
Мне б барабаны и флейты сыграли,
Через холмы и дальние дали,
Через холмы и просторы полей,
В Дион или Глудио, может под Хейн,
ДС велит - мы выполняем,
Через холмы и дальние дали...]

[Придут и уйдут командиры и лорды,
Но знаю что будет со мною твёрдо:
Мне жизнь солдатскую на роду написали
Через холмы и дальние дали,
Через холмы и просторы полей,
В Дион или Глудио, может под Хейн,
ДС велит - мы выполняем,
Через холмы и дальние дали...]

2

приколно)

3

куль))

4

Прикольно%). Это переработка НайтВиш я так понимаю?

5

Очень понравилось!

6

переработка песни британских солдат времён Наполеоновских войн.

читай внимательнее, Ультор )


Вы здесь » Клан Наемники » Песни, стихотворения, рисунки.. » Солдатская песня о Чёрном отряде.